Selected Recent Papers

Stansfield, C.W. (1998, June). Symposium on LEP modification: Why, what, and when. Invited respondent at the 28th Annual Council of Chief State School Officers Large Scale Assessment Conference, Colorado Springs, CO. (Copresented with Joan Auchter.)

Stansfield, C.W. (1998, June). Linking test across two languages: Focus on the screening of biliterate Hispanic US seniors. Paper presented at the 28th Annual Council of Chief State School Officers Large Scale Assessment Conference, Colorado Springs, CO.

Stansfield, C.W. (1998, April). Lessons learned from the tryout of a Spanish language version of a state assessment. Paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association, San Diego, CA. (Copresented with Stuart Kahl).

Stansfield, C.W. (1998, March). Accommodating LEP students within a state assessment system. Keynote address at the Annual Conference of the Massachusetts Association of Bilingual Educators, Leominster, MA.

Stansfield, C.W. (1997, June). High school equivalency exams in two languages: Translated and equal. Paper presented at the 27th Annual Large Scale Assessment Conference, Colorado Springs, CO. (Copresented with Joan Auchter).

Stansfield, C.W. (1997, March). Linking tests across languages: Focus on the adaptation process. Paper presented at the Annual Meeting of the National Council on Measurement in Education, Chicago, IL. (Copresented with Joan Auchter).

Stansfield, C.W. (1997, February). Court interpreter certification tests: Problems and solutions. Invited paper at the National Foreign Language Center Conference on Language Teaching and Testing, Washington, DC.

Stansfield, C.W. (1996, August). The testing of court interpreters in the United States. Paper presented at the 18th Language Testing Research Colloquium, Tampere, Finland.

Stansfield, C.W. (1996, April). Method and procedures in the translation of achievement tests. Paper presented at the Annual Meeting of the National Council on Measurement in Education, New York City, NY.

Stansfield, C.W. (1995, April). Methodology for developing a self-instructional rater training kit. Poster session presented at the 17 th Language Testing Research Colloquium, Long Beach, CA.